Keine exakte Übersetzung gefunden für البث عبر الإنترنت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch البث عبر الإنترنت

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Preparémoslo para la transmisión en línea.
    فلنستعد للبث عبرَ الإنترنت
  • Necesito revisar el tema del webcast de Missy y Kip.
    يجب أن ألقي نظرة على ذلك البث .(عبر الإنترنت لـ(ميسي) و(كيب
  • Las transmisiones web promueven los valores básicos de transparencia y objetividad de la Organización.
    والبث الشبكي للأمم المتحدة، أو البث عبر الإنترنت، كما يسمى أحيانا، تعزيز لقيمتين أساسيتين من قيم الأمم المتحدة هما الشفافية والموضوعية.
  • Se organizó el acceso de los usuarios a los documentos y actas de los órganos subsidiarios mediante servicios de transmisión por la Web, que abarcaron un total de 17 días de transmisiones en vivo o a pedido de los interesados, respecto de los períodos de sesiones 20º y 22º de los órganos subsidiarios, dos días de transmisiones en vivo y a pedido de los interesados durante el seminario de expertos gubernamentales, 12 días de transmisiones, en vivo y a pedido de los interesados, de la CP 10, y 20 días de transmisiones, en vivo y a solicitud de los interesados, de siete reuniones de la Junta Ejecutiva del MDL.
    وأتيح الاطلاع على أعمال الهيئتين الفرعيتين بواسطة خدمات البث عبر الإنترنت التي غطت 17 يوما في المجموع من البث الحي وعند الطلب عبر الإنترنت للدورتين العشرين والثانية والعشرين للهيئتين الفرعيتين ويومين من البث الحي وعند الطلب عبر الإنترنت للحلقة الدراسية التي عقدها الخبراء الحكوميون و12 يوما من البث الحي وعند الطلب عبر الإنترنت للدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف و20 يوما من البث الحي وعند الطلب عبر الإنترنت لسبعة اجتماعات عقدها المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة.
  • Se preparó un programa completo que incluía temas como sistemas de gestión del contenido, mediciones en la web, evaluación de sitios web, sitios web multilingües, transmisiones web, accesibilidad, modelos de gobernanza de sitios web, instrumentos de colaboración (blogs y wikis), arquitectura orientada a servicios, fuente abierta e infraestructura de la tecnología de la información.
    ‎وجرى إعداد جدول أعمال كامل شمل ‏متكلمين، في مواضيع من أمثلتها: ‏‎نظم إدارة المحتوى، ومعايير قياس أداء المواقع الشبكية، ‏وتقييم المواقع الشبكية، والمواقع الشبكية المتعددة اللغات، والبث عبر الإنترنت، وتيسير الاستعمال من قبل ذوي الإعاقة، ونماذج ‏إدارة المواقع الشبكية، وأدوات التعاون (المدونات والمواقع التعاونية)، والهيكلية الخدمية التوجه، والمصدر المفتوح، والهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات. ‏
  • En su cuarta reunión, el Pleno del Comité acordó que las reuniones públicas del Pleno y de los grupos seguirían grabándose y transmitiéndose a través del sitio web de la Convención.
    واتفقت اللجنة بكامل هيئتها في اجتماعها الرابع على مواصلة تسجيل اجتماعات اللجنة بكامل هيئتها واجتماعات الفرعين التي ستعقد في جلسات علنية وبثها على الإنترنت عبر موقع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ على الشبكة.